译文
平山堂上伫(zhu)立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转(zhuan)大江南(nan)北,有多(duo)少忧愁思绪,都付之一醉,暂且(qie)忘(wang)却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回(hui)望渺远的黄河洛水(shui),夕(xi)阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
⑸秋河:秋夜的银河。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
众:大家。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。