译文
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我(wo)何以精熟。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
蝉的(de)叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
轻轻敲打,冰块发出穿(chuan)林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
浓浓一片灿烂春景,
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
己巳年三月写此文。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相(xiang)亲。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已(yi)是飞驰千余里。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
6. 玉珰:耳环。
13、黄鹂:黄莺。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。