译文
你所佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。
夜暮了，还飞进延秋门上叫哇哇。
后来，文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪，张元汴太史极力营救，方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平，于是有意作出一种更为狂放的样子，达官名士登门拜访，他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店，叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪，血流满面，头骨破碎，用手揉摩，碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负，带着对世道的愤恨而死去了。
突然他便无影无踪，无处追寻，令人浩然长叹。斋忌三千日，裁白丝布书写道经。
那百尺高的红楼，正临着宽阔的大(da)路。不管黄昏还是清晨，楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊，孤独地凭倚着楼畔的阑干，无聊中把路上的行人一个个细数。
前前后后我奔走照料啊，希望君王赶上先王脚(jiao)步。
我的仆从悲伤马也感怀，退缩回头不肯走向前方。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，
关内关外尽是黄黄芦草。
播撒百谷的种子，
汉水如素练一样轻盈漂过，江水在秋霜的映照下更加澄清。
斑鸠说：“如果你能(neng)改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
高高的山顶上有一座茅屋，从山下走上去足有三十里。
那里毒蛇如草一样丛集，大狐狸千里内到处都是。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
小亭在高耸入云的山峰(feng)，隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意，看(kan)那万里云烟如浪花般滚来，我与谁共同欣赏呢？
太阳出来云雾散尽不见人影，摇橹的声音从碧(bi)绿的山水中传出。
主人十分喜爱你，不管江妃如何抱怨，也要折下最繁茂的枝头，插进壶中，供人玩赏。
刘邦采用了陈平的计策，离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结，渐(jian)渐剥夺他的权力。范增大怒，说：“天下大事已经大致确定了，君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时，还没到彭城，就因背上痈疽发作而死。苏子说，范增离去是好事，若不离去，项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此，那么范增应当在什么时候离开呢？当初范增劝项羽杀沛公，项羽不听；终因此而失去天下；应当在此时离去吗？回答说，不。范增想要杀死沛公，是做臣子的职责。项羽不杀刘邦，还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢？《易经》说：“知道选择恰当时机，那不是很神(shen)明吗？”《诗经》说：“观察那气象，若要下雪，水气必定先聚集成霰。”范增离去，应当在项羽杀卿子冠军的时候。
注释
10.及：到，至
⑻惩：戒，克制。忿：怨恨。
16.看：一说为“望”。
11.诘：责问。
拳毛：攀曲的马毛。
⑺出师未捷身先死，长使英雄泪满襟（jīn）：出师还没有取得最后的胜利就先去世了，常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏，未能取胜，至蜀建兴十二年（234年）卒于五丈原（今陕西岐山东南）军中。出师：出兵。
7.如此良夜何：怎样度过这个美好的夜晚呢？如……何，怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多，都有“对待”“对付”的意思。
⑶开元：为唐玄宗李隆基的年号。
季鹰：张翰，字季鹰。