译文
伴着捣衣的(de)砧杵,你(ni)的声音似断实连。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
有的红(hong)得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书(shu)信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今(jin)天我在此凭吊古迹,自己得到的深切(qie)感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和(he)美玉。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧(ba)。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕(zhen),一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
注释
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。