译文
(二)
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我(wo)多病的身躯经受不住幽冷(leng)的侵袭。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远(yuan)山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔(bi)从戎,即使能够万里封侯,也(ye)会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
亲友也大都零落,不知(zhi)迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求(qiu)呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
⑤青旗:卖酒的招牌。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。