译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋(qiu)千的庭院已是一片寂静。
我(wo)从旁听说阁下具有非凡的才能(neng),不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼(li)遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去(qu)年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
六月的火焰(yan)山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
⑻忒(tè):差错。
妖艳:红艳似火。
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。