译文
湘南的(de)(de)天气多(duo)风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂(ji)寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有(you)忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
[3]过:拜访
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
28、不已:不停止。已:停止。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
11、无所挟:就算是没有什么才华。