译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
(我)将继承(cheng)周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与(yu)失败的经验来治理国家。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊(jing)醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空(kong),只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
临水却不敢(gan)看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越(yue)地去终于可以获得重用了。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵(duo),可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
凤凰啊应当在哪儿栖居?
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
山深林密充满险阻。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
既:已经
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。