译文
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去(qu)!
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了(liao)臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常(chang)常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫(sao)帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华(hua)的思念。(此句为转折句。)
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
昨夜(ye)和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三(san)更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
小巧阑干边
注释
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
交横(héng):交错纵横。
许昌:古地名,在今河南境内。
2.师者,所以传道受业解惑也:老师,是用来传授道理、交给学业、解释疑难问题的人。所以,用来……的。道,指儒家之道。受,通“授”,传授。业,泛指古代经、史、诸子之学及古文写作。惑,疑难问题
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。