译文
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路(lu)的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是(shi)因为仔细看了罗敷的美貌。 太守(shou)乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也(ye)已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使(shi)无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。