译文
旅途飘泊(bo),现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的(de)情景,看来要陪伴我一辈子了。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮(zhe)挡夕阳。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
独自步行在回旋的走(zou)廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已(yi)是飞驰千余里。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马(ma)髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
注释
③罹:忧。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
环:四处,到处。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。