译文
我在(zai)乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都(du)是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说(shuo)的环水。我起初顺着中谷进去。(沿(yan)着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永(yong)远想你……
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
魂啊不要去南方!
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密(mi)。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
鬓(bin)发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
注释
12.业:以……为业,名词作动词。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
《燕歌行》高适 古诗:乐府旧题。诗前有作者原序:“开元二十六年,客有从御史大夫张公出塞而还者,作《《燕歌行》高适 古诗》以示适。感征戍之事,因而和焉。”张公,指幽州节度使张守珪,曾拜辅国大将军、右羽林大将军,兼御史大夫。一般以为本诗所讽刺的是开元二十六年,张守珪部将赵堪等矫命,逼平卢军使击契丹余部,先胜后败,守珪隐败状而妄奏功。这种看法并不很准确。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
14、锡(xī):赐。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。