译文
我和采铅的工人,在荷(he)花盛开的湖边洗浴。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新(xin)绿的初春。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把(ba)的柏枝。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广(guang)阔平原上秋风迅猛急速(su)地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅(mi)杨柳青青的春天。
想起两朝君王都遭受贬辱,
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”
惊:因面容改变而吃惊。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。