译文
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
钟山的英魂,草(cao)堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥(qiao),恣意欣赏这美丽的春光(guang)。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘(piao)起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
自从分别以后,她捎来书信(xin)中所说的种(zhong)种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今(jin)天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
四海一家,共享道德的涵养。
注释
⑻讼:诉讼。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
⑾不得:不能。回:巡回。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
⑷定:通颠,额。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"