译文
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花(hua)蕊穿在一起。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月(yue)儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
青午时在边城使性放狂,
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和(he)酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽(jin)情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新(xin)赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
刚抽出的花芽如玉簪,
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉(chen)。今(jin)天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
都是勤谨鞠躬(gong)尽瘁,没有损害他们自身。
魂魄归来吧!
注释
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
知:了解,明白。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。