译文
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
不必在往事沉溺中低吟。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
回来物(wu)是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
你归来豪气不改,终日饮(yin)酒,不肯给萧曹宰相下拜
清澈的川水环绕一(yi)片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山(shan)。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类(lei)的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂(mao)密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视(shi)可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象(xiang),实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
⑦东荆西益:荆、益二州。
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
门:家门。
⑴白纻:苎麻布。
⑺槛:栏杆。