译文
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
(墓中(zhong)的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事(shi)的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前(qian)竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不(bu)过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地(di)。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲(bei)痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
注释
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
70、降心:抑制自己的心意。
(9)诘朝:明日。
惑:迷惑,欺骗。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。