译文
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
自笑劳苦的生涯如一梦醒(xing)来(lai),原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
你问我(wo)我山中有什么。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳(yang)一样地天长地久呢?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心(xin)怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通(tong)报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
(3)莫:没有谁。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。