译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只(zhi)有那(na)滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
那西方驰来了谁家(jia)男儿,自说是新近里立功封官,
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石(shi)残碑刻文。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微(wei)风轻拂发的感觉真的很幸福。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁(jin)临风惆怅,倍加哀伤。
注释
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
⑺苍华:花白。
纵:听凭。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
怪:对......感到奇怪。