译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
心中想要断绝这些苦(ku)恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
我独自一人登上高楼遥望(wang)帝京,这是鸟儿也要飞(fei)上半年的路程。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨(hen)落日余晖。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
一天晚上,坐在(zai)陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡(xiang)前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
1.放:放逐。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
翠幕:青绿色的帷幕。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
俄:不久。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。