译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我坐在窗前,可(ke)以望见西岭上(shang)堆积着终年不化(hua)的(de)积雪,门前停泊着自万里外(wai)的东吴远行而来的船只。
青鸾不独飞去(qu),更要载着她的爱人萧史,一(yi)起携手升天。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(zhang)(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(diao)(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
注释
② 闲泪:闲愁之泪。
岳降:指他们是四岳所降生。
(9)诛:这里作惩罚解。
366、艰:指路途艰险。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
(9)才人:宫中的女官。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。