译文
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
过去的去了
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
祖先携宝迁居岐山,如何(he)能使百姓前来依傍?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴(nu)的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
不要轻易(yi)将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
美好(hao)的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
6.卒,终于,最终。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
3.石松:石崖上的松树。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
147.长薄:杂草丛生的林子。