译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
在(zai)垂死的(de)重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着(zhuo)破茅屋。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑(mie)此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公(gong)此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤(tang)盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘(tang)不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
②天平山:在今江苏省苏州市西。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
⑸天河:银河。
⑵来相访:来拜访。
⑦遮莫:尽管,任凭。