译文
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
江流波涛九道如雪山奔淌。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
落日将没(mei)于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只(zhi)是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了(liao)底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄(qi)厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
项脊(ji)轩(xuan)的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被(bei)焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
原以为岸边茭蒲(pu)之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
魂魄归来吧!
注释
⑶着:动词,穿。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
⑷暝色:夜色。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。