译文
念及时光的流逝，等待天下太平要到什么时候啊！（我）期望王道平易，在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样(yang)徒然挂在那里（不被任用），害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽(shou)慌忙地左顾右盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着，已经冰冷；来到这里，气氛昏暗，让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望，心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水，好像美人脸上流汗的模样。
滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。
此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐，阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎，羞与合流，目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十(shi)米，我却可以象姜太公和俪食其(qi)一样，斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表，我要去除他们却只需要两三个桃子，知道晏婴杀公孙接、田开疆，古冶子等三人的故事吗？其关键是要利用他们之间的矛盾，别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实，他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士，匹夫一个，根本成不了什么大事。
在大半广阔的南方之地祀岳时，迅速吸取天地灵气。
敢夸十指灵巧针线做得精美，决不天天描眉与人争短(duan)比长。
因此我才了解酒中圣贤，酒酣心自开朗。
雨后，漫天的愁云被风吹散，明月露出姣好的月容，就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙，来往着体态轻盈的佳人，却没有扬起半点尘埃，因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地，当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水，我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里，薰香拥被独自睡去，进入温馨的春梦，梦里恍惚听到笙歌乐音。
暖风软软里
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客，高高的大船落帆靠岸停下来。
如此规模巨大的工程，是谁开始把它建造？
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
现在常常担心中秋过后，天气转凉，穿上大衣以后，不能再和君这样耳鬓思磨，情也会这样渐渐变淡变没了。
何时可见小子诞生，高秋的今天正是呱呱坠地时。
它们有雨露的滋润，无论是甜的或苦的，全都结了果实。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴相随。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽，今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
我命令云师把云车驾起，我去寻找宓妃住在何处。
鸾乌凤凰为我在前戒备，雷师却说还没安排停当。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色，我将在这里巢居于云松。
天边飘来的五彩云霞，把她带进天下最好的深宫闺房。
正暗自结苞含情。
苏秦穿着破烂的毛裘，妻子嫂子都感觉羞愧，冯谖将长剑托交亲人。
注释
②下津：指从陵上下来到达水边。
[1]首春：诗人来到永州度过的第一个春天。
56.块：块然，孤独的样子。无：通"芜"。泽：沼泽。
4. 许：如此，这样。
（9）向尊前、拭尽英雄泪：姑且面对酒杯，擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊，同“樽”。
衔枚：古时行军或袭击敌军时，让士兵衔枚以防出声。枚，形似竹筷，衔于口中，两端有带，系于脖上。
⑥郑文肃公：名戬，字天休，苏州吴县人。