译文
那一声声,不知能演奏出多少人间的(de)哀怨!
孟(meng)夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在(zai)(zai)(zai)羽山荒野。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶(pa)做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
27.见:指拜见太后。
庞恭:魏国大臣。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。