译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江(jiang)滔滔奔涌,流入广袤荒原。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水(shui)荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢(huan)愉之声。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
天昏地暗啊威严神灵(ling)怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭(ting)院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心(xin)欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨(hen)而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
落日昏暮,高耸的城郭(guo)已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
②文章:泛言文学。
⑥散:一作“衬”,送。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
(13)虽然:虽然这样。