译文
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
自古九月九日登高(gao)的(de)人,有几个仍然在世呢(ne)?
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
可如今(jin),他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
其五
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
谁知道明年在哪里?慢(man)慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所(suo)盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
注释
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
[21]怀:爱惜。
(10)怵惕:惶恐不安。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
(52)岂:难道。
⑨荆:楚国别名。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。