译文
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
秦少游醉(zui)倒在(zai)那古藤花下(xia),还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏(lou)声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇(xie)了,带着余音归来,酒意还不见微消。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
心怀忧虑(lv)啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
其一
注释
53、却:从堂上退下来。
零:落下。
(12)消得:值得,能忍受得了。
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。