译文
在(zai)天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
每到好友唐叔良高(gao)雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
仿佛与谷口的郑子真旧日相(xiang)交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木(mu)千重,郁(yu)郁青(qing)青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
入:逃入。
①甲:草木萌芽的外皮。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑤细柳:指军营。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。