译文
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人(ren)间清明平安。
淳于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺,辞令机智善辩,几次出使诸侯国,从没有受过屈辱。齐威王在位时喜欢隐语,爱恣意作乐整夜唱酒,陷在里面不理朝政,把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化,诸侯国一(yi)起来犯,齐国即将危亡,就在朝夕之间了,左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说:“国内有一只大鸟,栖息在大王的宫庭里,三年不飞也不鸣叫,大王可知(zhi)道这鸟是为什么?”威王说:“这鸟不飞则罢,一飞就直冲云天;不鸣叫则罢,一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人,奖励了一个,处死了一个,重振军威出战(zhan)。诸侯国一时震惊,都归还了侵(qin)占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
借问路旁那些追名逐利的人,为何(he)不到此访仙学道求长生?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
注释
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
及:和。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。