译文
历尽了(liao)艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
有时候,我也(ye)做梦回到家乡。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我既然无(wu)缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
胡人的命运岂能长久,皇(huang)朝的纲纪本不该断绝。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
安居的宫室已确定不变。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东(dong)风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经(jing)回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁(fan)华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残(can),借酒消愁酒亦残,醉(zui)过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴(ban)。
注释
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
②离:通‘罹’,遭遇。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
(8)夫婿:丈夫。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
10.鸿雁:俗称大雁。
7、第:只,只有
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。