译文
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
在枫叶掉落的(de)淅沥声中,带来了秋天的讯息。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
绿柳簇(cu)拥的院落,清晨空气(qi)清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云(yun)。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色(se)中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
黄昏和清晨的天气变(bian)换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
⑴龙:健壮的马。
⒃绝:断绝。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
阵回:从阵地回来。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。