译文
西边的(de)山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可(ke)是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹(tan)。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
如今已经没有人培(pei)养重用英贤。
大家相对(dui)无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
河边春草青青,连绵不绝(jue)伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就(jiu)能见到他。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
注释
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
⑺和:连。
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。