译文
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东(dong)山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘(piao)荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独(du)立,成为神仙,进入仙境。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
一会儿在这儿,一会儿又(you)忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还(huan)是在西边,还是在南边,还是在北边。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
光景:风光;景象。
⑤别来:别后。
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。