译文
鬓发是一(yi)天比(bi)一天增加了银白,
不(bu)要去东方和西方,也不要去南方和北方。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
我的梦(meng)离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭(ya)和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
恐怕自身遭受荼毒!
一直到红日(ri)渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无(wu)不令人感叹此地的荒凉。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
注释
松柏(bǎi):松树、柏树。
虞人:管理山泽的官。
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
(14)踣;同“仆”。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
①皇帝:这里指宋仁宗。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。