译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来(lai)凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
青云富贵儿,挟金弹射猎(lie)在章台下。鞍马四蹄奔腾(teng),宛如流星掠过。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明(ming),沉醉酒中以(yi)摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到(dao)对岸。
如同囚犯般寄居外地(di)也许会耽误终生。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
“家(jia)族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
当年有位洒脱狂放之人名叫(jiao)李白,人称谪仙。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
尾声:“算了吧!
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
(27)内:同“纳”。
⑨婉约:委婉而谦卑。
(12)远主:指郑君。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。