译文
少小时就没有随俗气韵,自己的(de)(de)天性是热爱自然。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主(zhu)时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲(qin)相近,相伴相随。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
到处都可以听到你的歌唱,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这(zhe)座百年老(lao)屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
悉:全,都。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。