译文
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的(de)仙衣。
我请鸩鸟前去(qu)给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清(qing)。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄(qiao)然无语地降临人间,又一声(sheng)不响地离去。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
麟的额(e)头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
41.屈:使屈身,倾倒。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
④归年:回去的时候。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
戒:吸取教训。