译文
水井炉灶尚有(you)遗迹,桑竹残存枯干朽株。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
山的景致不同与寻常(chang),尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览(lan)的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台(tai)詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
贵妃真是一枝(zhi)带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永(yong)怀着捧日忠心。
我潦倒穷困漂泊(bo)落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
334、祗(zhī):散发。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。