译文
啊,处处都寻见
美(mei)好的(de)(de)日(ri)子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里(li)之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘(piao)去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上(shang),就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
魂啊不要去北方!
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下(xia)的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
注释
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
212、修远:长远。
凄凉:此处指凉爽之意
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。