译文
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
武夷洞里长满了很多有(you)毒的毛竹,那些被称为(wei)曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请(qing)不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良(liang)辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
美妙地鸣啭,怎么(me)能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
(21)张:张大。
(8)国中:都城中。国:城。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
5号:大叫,呼喊