译文
华丽精美的(de)楼阁,深绿色台榭(xie)让人觉得安静闲适,众多(duo)的美人来回穿梭其中。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
把你的诗卷在灯前(qian)看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书(shu)》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方(fang)可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
其一
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
临近(jin)分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗(su)风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
注释
19、足:足够。
得:发现。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
⑼蒲:蒲柳。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”