译文
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
骏马啊应当向哪儿(er)归依?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南(nan)面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风(feng),带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕(xi)阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰(yao)身,好象要轻轻地舞动。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
封侯受爵(jue)缅怀茂陵,君臣已不相见;
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
⑹短楫:小船桨。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
⑼将:传达的意思。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。