译文
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这(zhe)样的绿林好汉啊(a)。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人(ren),他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果(guo)实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
事情琐细却充(chong)满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
她和我谈论(lun)好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
②却下:放下。
⑷剧:游戏。
⑹迨(dài):及。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。