译文
看了如此美好的景色,在外作(zuo)客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我(wo)想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词(ci)赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
这鸟主人和卫(wei)灵公(gong)一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
注释
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
向天横:直插天空。横,直插。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。