译文
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
(一)
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
花姿明丽(li)
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱(cong)茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华(hua)隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
周公(gong)害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉(chen)。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒(qin)虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾(wu)和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
60.曲琼:玉钩。
之:音节助词无实义。
内外:指宫内和朝廷。