译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
不知何人用刀削制的(de)这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
车(che)旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出(chu)游行乐。
回望(wang)你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
忽然变作渔(yu)阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
这时候喝酒喝得高兴起来(lai),用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
旁边的人认为孟尝君(jun)看不起冯(feng)谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
①思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。
元戎:军事元帅。
②畴昔:从前。
②投袂:甩下衣袖。
清风:清凉的风