译文
庭院(yuan)寂静,我(wo)在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友(you)仍然没有踪迹。空教我上(shang)楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看(kan)不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色(se)里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
南单于派使拜服,圣德安定天下。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
寄言栖隐山林的高士,此行结(jie)束来隐与君同。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
庶:庶几,或许,表示希望或推测
蛊:六十四卦之一。
纵横: 指长宽
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑺妨:遮蔽。