译文
是怎样撤除岐地社庙,承受天(tian)命享有殷国?
人心失去体统,贼势腾起风雨。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学(xue)业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四(si)面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白(bai)款曲忠诚:
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
在武帝祠(ci)前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
注释
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
①辞:韵文的一种。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
閟(bì):关闭。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
作奸:为非作歹。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
⑼素舸:木船。